Parte civile per omicidio stradale: come chiedere il risarcimento

Compagnia, parte civile o causa civile dopo un omicidio stradale: come si comincia, entro quando, costi di legge e che cosa cambia se l'imputato patteggia.

A cura di GFR S.r.l.
Aggiornato il 13 ottobre 2026 · 10 minuti di lettura

Dopo un omicidio stradale il risarcimento si può ottenere per tre strade: la trattativa con la compagnia di assicurazione, la costituzione di parte civile nel processo penale, la causa davanti al giudice civile. Costituirsi parte civile non è obbligatorio: serve a far decidere i danni al giudice penale, che con la condanna può ordinare di pagare subito la parte già provata (la provvisionale). Va fatto entro l'udienza preliminare, con un avvocato munito di procura speciale, e non porta a una decisione sui danni se l'imputato patteggia.

Se dovete scegliere fra queste strade, potete scriverci.

Pene e fasi del procedimento sono in Omicidio stradale: le pene e come si svolge il processo. Qui gli articoli senza altra indicazione sono del codice di procedura penale.

Le tre strade a confronto

La richiesta alla compagnia si può mandare in ogni caso. Fra parte civile e causa civile contro l'imputato, di regola, si sceglie.

Che cosa guardare	Trattativa con la compagnia	Parte civile	Causa civile
Chi decide	Nessun giudice: la compagnia offre, voi accettate o rifiutate	Il giudice penale, se condanna	Il giudice civile
Come si comincia	Richiesta per raccomandata con avviso di ricevimento (articoli 145 e 148 del codice delle assicurazioni)	Dichiarazione firmata da un difensore con procura speciale (articoli 78 e 100)	Richiesta alla compagnia, novanta giorni di attesa, invito alla negoziazione assistita
Entro quando	Prima della prescrizione (articolo 2947 del codice civile)	All'udienza preliminare, finché non sono conclusi gli accertamenti sulla costituzione delle parti (articolo 79)	Prima della prescrizione
Che cosa si ottiene	Un'offerta motivata o i motivi del rifiuto; la somma offerta è pagata anche a chi rifiuta	La somma liquidata in sentenza, oppure una condanna generica con provvisionale subito esecutiva	Una sentenza con la somma
Se l'imputato patteggia	La procedura non dipende dal rito penale	Il giudice non decide sui danni; salvo giusti motivi vi fa rimborsare le spese (articolo 444)	Quella sentenza non ha efficacia e non si può usare come prova (articolo 445)
Se sceglie il giudizio abbreviato	Come sopra	Il giudice decide anche sui danni, ma esclude dal processo la compagnia citata (articoli 442 e 87)	La condanna definitiva vale anche qui, salvo opposizione della parte civile che non aveva accettato il rito (articolo 651)
Costi che la legge nomina	Le norme lette non prevedono somme per lo Stato	Nessun contributo unificato se chiedete solo la condanna generica	Contributo unificato all'inizio, secondo il valore della causa

Prima strada: la richiesta alla compagnia

Che cosa scrivere nella richiesta e i novanta giorni per la risposta sono in Cosa fare dopo un incidente mortale. Qui conta ciò che succede dopo l'offerta, secondo l'articolo 148 del codice delle assicurazioni:

se dichiarate di accettare, la compagnia paga entro quindici giorni da quando riceve la vostra comunicazione;
se comunicate di non accettare, versa comunque la somma offerta nello stesso termine, e quel versamento viene imputato alla liquidazione definitiva del danno;
se tacete, trascorsi trenta giorni la versa alle stesse condizioni.

Contro la compagnia la legge vi dà anche un'azione diretta: potete chiederle i danni in giudizio, entro il massimale della polizza, e per l'intero massimale non può opporvi le eccezioni che nascono dal contratto con il suo assicurato (articolo 144 dello stesso codice).

Seconda strada: la parte civile nel processo penale

Chi può costituirsi. Da prossimi congiunti o da conviventi della vittima esercitate i diritti della persona offesa (articolo 90). Parte civile è un'altra cosa. I danni li può chiedere «il soggetto al quale il reato ha recato danno», oppure i suoi successori universali, cioè gli eredi (articolo 74): ciascuno per il danno proprio e, da erede, per i diritti maturati dal familiare prima di morire. Un figlio minorenne si costituisce attraverso chi lo rappresenta (articolo 77).

Come si fa. Con una dichiarazione scritta che contiene, a pena di inammissibilità, le vostre generalità, quelle dell'imputato, il nome del difensore con l'indicazione della procura, le ragioni della domanda e la firma del difensore (articolo 78). La procura speciale si dà con atto pubblico o scrittura privata autenticata, anche dal difensore; se non dice altro, si presume data per un solo grado (articolo 100). La dichiarazione si deposita in cancelleria o si presenta in udienza. Depositata fuori udienza, va notificata a vostra cura alle altre parti, e per ciascuna vale dal giorno della notifica.

Poiché l'atto deve indicare l'imputato, non ci si costituisce «contro ignoti» né durante le indagini: imputato si diventa con la richiesta di rinvio a giudizio o con gli atti che la sostituiscono (articolo 60). Se il veicolo non è stato identificato, i danni si chiedono al Fondo di garanzia per le vittime della strada (articolo 283 del codice delle assicurazioni).

Entro quando. Il termine dell'udienza preliminare è a pena di decadenza. Fino al 2022 ci si poteva costituire anche dopo, fino ai controlli che precedono il dibattimento; dal 30 dicembre 2022 quei controlli sono il termine solo quando l'udienza preliminare manca. La regola vecchia resta per i procedimenti in cui, a quella data, gli accertamenti dell'udienza preliminare erano già conclusi (decreto legislativo 150 del 2022, articoli 5 e 85-bis).

Se vi escludono. L'esclusione, chiesta dalle altre parti o disposta dal giudice se mancano i requisiti (articoli 80 e 81), non tocca il diritto: potete agire davanti al giudice civile, senza che quella causa resti sospesa (articolo 88).

Portare la compagnia nel processo. La condanna al risarcimento è pronunciata anche contro la compagnia, e la sentenza varrà poi verso di lei, solo se è stata citata o è intervenuta come responsabile civile (articoli 538 e 651). La citazione la chiedete voi, al più tardi per il dibattimento: il giudice la ordina con un decreto, che tocca a voi far notificare alla compagnia, al pubblico ministero e all'imputato (articolo 83). Può chiederla anche l'imputato: lo ha stabilito la Corte costituzionale con la sentenza 112 del 1998, pronunciata sulla legge dell'assicurazione obbligatoria di allora, in un processo per omicidio colposo da incidente stradale. Con il giudizio abbreviato la compagnia esce dal processo: i danni saranno decisi verso il solo imputato, e con lei restano la trattativa e l'azione diretta.

Il sequestro conservativo. Se c'è fondata ragione di ritenere che manchino o si disperdano le garanzie del risarcimento, la parte civile può chiedere il sequestro dei beni dell'imputato o del responsabile civile, che si converte in pignoramento quando la condanna al risarcimento diventa esecutiva (articoli 316 e 320).

La provvisionale. Va chiesta, copre il danno per cui la prova è già raggiunta e la condanna a pagarla è immediatamente esecutiva (articoli 539 e 540). In più, chi per il sinistro si trova in stato di bisogno può chiedere durante il primo grado, al giudice civile o penale, una somma che sarà scalata dal conto finale, nei limiti dei quattro quinti del risarcimento presumibile, se da un accertamento sommario risultano gravi elementi di responsabilità a carico del conducente (articolo 147 del codice delle assicurazioni).

La revoca. Potete uscire dal processo penale in ogni momento, con una dichiarazione in udienza o con un atto scritto depositato e notificato, e agire poi davanti al giudice civile (articolo 82). Con la revoca, però, perde efficacia anche la citazione della compagnia (articolo 83).

Terza strada: la causa civile

Si può scegliere dall'inizio, oppure ci si arriva dopo un patteggiamento, un termine scaduto o una condanna generica.

Prima della causa ci sono tre passaggi:

la richiesta alla compagnia, fatta come vuole l'articolo 148 del codice delle assicurazioni;
l'attesa: per il danno alla persona l'azione si può proporre solo dopo novanta giorni da quella richiesta (articolo 145 dello stesso codice);
l'invito all'altra parte, tramite l'avvocato, a una negoziazione assistita, cioè a un tentativo di accordo fra avvocati. Senza l'invito la domanda non è procedibile; basta che sia rifiutato, o resti senza adesione per trenta giorni (decreto-legge 132 del 2014, articolo 3).

Il terzo passaggio non è richiesto a chi si costituisce parte civile. Una causa civile già iniziata si può trasferire nel processo penale finché il giudice civile non ha pronunciato una sentenza di merito: vale come rinuncia agli atti di quella causa (articolo 75).

Dopo la condanna: dalla condanna generica alla somma

Se le prove bastano, il giudice penale liquida lui i danni (articolo 538). Se non bastano pronuncia una condanna generica e rimette le parti davanti al giudice civile (articolo 539). Lì, quando la condanna è definitiva, non si ridiscute la responsabilità dell'imputato, ma la somma va provata: il giudicato penale non si estende alle conseguenze economiche del fatto, come ha ribadito la Cassazione civile con la decisione n. 28378 del 2025, presa in una causa sulla compensazione fra due crediti.

Un termine da far calcolare sul vostro caso: quando interviene una sentenza penale irrevocabile, il diritto al risarcimento per i danni da circolazione dei veicoli si prescrive in due anni da quella data (articolo 2947 del codice civile).

Il risarcimento pagato prima del processo e la pena

Aver riparato interamente il danno prima del giudizio, risarcendolo, è una circostanza attenuante (articolo 62, numero 6, del codice penale): la pena è diminuita in misura non superiore a un terzo (articolo 65 dello stesso codice). Secondo la Corte costituzionale l'attenuante opera anche quando il risarcimento, comunque riferibile all'imputato, è pagato prima del giudizio dalla compagnia: è la sentenza 138 del 1998, pronunciata proprio sull'assicurazione obbligatoria dei veicoli. È una delle ragioni per cui un'offerta può arrivare prima dell'udienza.

Nelle ipotesi aggravate di omicidio stradale, dal secondo al sesto comma dell'articolo 589-bis del codice penale, e in caso di fuga, questa attenuante non può pareggiare né superare l'aggravante: la riduzione si calcola sulla pena già aumentata (articolo 590-quater dello stesso codice).

Ricevere un'offerta non vi obbliga ad accettarla, e accettarla non ferma il processo penale, che procede d'ufficio.

I costi che la legge nomina

Il compenso dell'avvocato dipende dall'accordo con lui; queste regole stanno nelle norme.

Contributo unificato, la somma dovuta allo Stato per iniziare una causa. Da parte civile non lo pagate se chiedete solo la condanna generica. Se chiedete una somma, anche come provvisionale, è dovuto solo in caso di accoglimento, sul valore liquidato (articolo 12 del testo unico delle spese di giustizia, d.P.R. 115 del 2002). Nella causa civile lo versa chi inizia, per scaglioni di valore (articoli 9, 13 e 14 dello stesso testo unico).
Patrocinio a spese dello Stato. Può chiederlo anche il danneggiato che intende costituirsi parte civile. Il limite è un reddito imponibile di 13.659,64 euro, fissato dal decreto 22 aprile 2025 e adeguato ogni due anni. Si sommano i redditi dei familiari conviventi e, nel processo penale, il limite sale di 1.032,91 euro per ciascuno di loro (articoli 74, 76, 77 e 92 del testo unico). Nel civile le ragioni non devono risultare manifestamente infondate.
Spese del processo. Con la sentenza che accoglie la vostra domanda il giudice penale condanna imputato e responsabile civile a pagarvele, salvo compensazione per giusti motivi (articolo 541). Nel civile condanna chi perde a rimborsarle all'altra parte (articolo 91 del codice di procedura civile). Il rischio per la parte civile se l'imputato è assolto è nella pagina sul processo.

Fonti

Codice di procedura penale, articolo 78: che cosa deve contenere la dichiarazione di costituzione di parte civile, dove si deposita e la notifica alle altre parti. Dallo stesso testo si raggiungono gli altri articoli citati (50, 60, 74, 75, 77, 79, 80, 81, 82, 87, 88, 90, 100, 316, 320, 442, 444, 445, 538, 539, 540, 541, 651).
Codice di procedura penale, articolo 83: la citazione del responsabile civile, con le note sulle sentenze della Corte costituzionale che la consentono anche all'imputato.
Decreto legislativo 10 ottobre 2022, n. 150, articolo 5: le parole cambiate nell'articolo 79 sul termine per costituirsi. La regola transitoria è nell'articolo 85-bis.
Codice delle assicurazioni private, articolo 144: l'azione diretta contro la compagnia e il limite del massimale. Nello stesso codice gli articoli 145 (attesa di novanta giorni), 147 (stato di bisogno), 148 (offerta e pagamento) e 283 (Fondo di garanzia).
Decreto-legge 12 settembre 2014, n. 132, articolo 3: la negoziazione assistita prima della causa per i danni da circolazione dei veicoli, e i casi in cui non si applica.
Testo unico delle spese di giustizia, articolo 12: il contributo unificato per l'azione civile nel processo penale. Articoli 9, 13 e 14 per la causa civile; 74, 76, 77 e 92 per il patrocinio a spese dello Stato.
Ministero della Giustizia, decreto 22 aprile 2025: il limite di reddito per il patrocinio a spese dello Stato, in Gazzetta Ufficiale n. 159 dell'11 luglio 2025.
Codice penale, articolo 62: l'attenuante del danno riparato prima del giudizio. Nello stesso codice gli articoli 65 e 590-quater.
Codice civile, articolo 2947: la prescrizione del diritto al risarcimento e che cosa succede dopo la sentenza penale irrevocabile.
Codice di procedura civile, articolo 91: la condanna alle spese della parte che perde.
Corte costituzionale, sentenza n. 138 del 1998: l'attenuante del risarcimento quando paga l'assicuratore, nel testo pubblicato in Gazzetta Ufficiale.
Corte costituzionale, sentenza n. 112 del 1998: l'assicuratore dei veicoli come responsabile civile nel processo penale, citato anche a richiesta dell'imputato.
Corte di cassazione, Ufficio del Massimario, Rassegna civile 2025, volume I: alle pagine 471, 472 e 474 le decisioni del 2025 sulla condanna generica pronunciata dal giudice penale e sui limiti del giudicato penale nella causa civile.